My husband and I went to Mami's Tamales with his parents. They offer many different types of tamales (pork, chicken, veggie, cheese) as well as other dishes- tostadas and carne asada. All dinners are under 8.95.
Their sangria and margaritas are very reasonably priced (4$) and extremely good/strong. Their salsa was freshly made and their chips were crisp and delicious.
I highly recommend this restaurant!